(Efrog newydd) - Fietnameg dylai llywodraeth yn syth rhad ac am ddim parchu hawliau dynol cyfreithiwr Le Dinh Cong a diddymu diogelwch cenedlaethol deddfau sy'n troseddoli heddychlon mynegiant a chymdeithas, Watch Hawliau Dynol dywedodd heddiwAr mehefin, yr heddlu gan y Weinyddiaeth Diogelwch y Cyhoedd Ymchwiliad Asiantaeth Diogelwch arestio Dinh ar genedlaethol diogelwch taliadau a ysbeilio ei Ho Chi Minh City swyddfa gyfraith. Mae'r arestio yn dod yn unig diwrnod ar ôl Llywydd Nguyen Minh Triet mynd i'r afael yn y Rhyngwladol Cymdeithas Ddemocrataidd Cyfreithwyr, ar mehefin, yn flynyddol gyngres yn Hanoi. Yn ei araith, Triet cadarnhau Fietnam parch a chefnogaeth ar gyfer cyfreithwyr flaengar ac yn addo i feirniadu'r rheiny sydd yn"sathru ar ddemocratiaeth a hawliau dynol.Mae hyn yn arestio yn ei gwneud yn destun sbort y llywydd aruchel geiriau."meddai Elaine Pearson, dirprwy Asia cyfarwyddwr Hawliau Dynol Watch."Mae'n dweud wrth eraill cyfreithwyr ac amddiffynwyr hawliau dynol yr hyn y gallant ei disgwyl os ydynt yn dare i siarad allan."Y llywodraeth awdurdodau gyhuddo Dinh o ddefnyddio ei waith fel cyfreithiwr yr amddiffyniad ar gyfer proffil uchel democratiaeth a rhyddid crefyddol gweithredwyr i"propagandize yn erbyn y drefn ac yn ystumio Fietnam cyfansoddiad a deddfau."fel yr adroddwyd yn Nhan Dan (Y Bobl), Fietnameg a Plaid Gomiwnyddol swyddogol papur newydd dyddiol. Dinh, yn gyn is-lywydd y Ho Chi Minh City Bar Cymdeithas a partner rheoli o DC Gyfraith, yn amlwg preifat cwmni cyfreithiol yn Ho Chi Minh City. Cleientiaid a restrwyd ar y cwmni dudalen we yn cynnwys Yahoo, Sun Wah Rhyngwladol, Nestlé, a Toyota Ar ôl astudio'r gyfraith yn Hanoi Ysgol y Gyfraith a Saigon Brifysgol, Dinh yn derbyn ysgoloriaeth Fulbright i astudio mewn Prifysgol Tulane yn yr Unol Daleithiau, lle cafodd meistr gradd yn y gyfraith yn. Dinh yn fwyaf adnabyddus am ei amddiffyniad o Fietnameg blogwyr, amddiffynwyr hawliau dynol, a democratiaeth a hawliau llafur gweithredwyr megis Van Nguyen Dai, Le Chi Cong Nhan, a Nguyen Hong Hai (a elwir yn Dieu Cay). Yn ystod ei amddiffyn democratiaeth gweithredwyr Dai a Nhan yn eu apeliadau y llys treial yn, Dinh dywedodd:"Siarad am ddemocratiaeth a hawliau dynol ni ellir ei ystyried yn gwrth-lywodraeth oni bai bod y llywodraeth ei hun yn erbyn democratiaeth."Y cegog cyfreithiwr hefyd yn adnabyddus am ei beirniadaeth gyhoeddus o dadleuol bocsit mwyngloddiau yn Fietnam yn Ucheldiroedd Canolog a Tsieina hawliadau i anghydfod yn eu cylch yn y môr ynysoedd yn y Môr De Tsieina. Mewn cyfweliadau gyda'r BBC ac ar Radio Free Asia, Dinh wedi galw am plwraliaeth wleidyddol i gyd-fynd economaidd plwraliaeth yn Fietnam, ar hyn o bryd yn un-blaid y wladwriaeth a reolir gan y Fietnameg Blaid Gomiwnyddol. Yn erthyglau yn y Fietnameg wladwriaeth y cyfryngau, awdurdodau gyhuddo Dinh o ddarparu"gwyrgam o wybodaeth"ynglŷn â Fietnam llywodraeth ac yn ei arweinwyr rhyngwladol yn y wasg asiantaethau a gwefannau,"colluding"gyda tramor a domestig"adweithwyr"i sabotage y llywodraeth, ac yn galw ar gyfer aml-blaid diwygiadau yn cyhoeddi dogfennau, erthyglau a bostiwyd ar y ar y rhyngrwyd, ac yn cynnal cyfweliadau â'r cyfryngau tramor. Mae'r rhan fwyaf yn wleidyddol a chrefyddol carcharorion yn Fietnam nid oes ganddynt fynediad at gyngor cyfreithiol annibynnol yn ystod eu treialon. Cyfreithwyr eraill yn ceisio amddiffyn Fietnameg amddiffynwyr hawliau dynol a rhyddid crefyddol ymgyrchwyr wedi wynebu bygythiadau ac aflonyddu Maent yn cynnwys Bui Kim Thanh, a oedd yn anwirfoddol ymroddedig i sefydliad meddwl yn a oherwydd ei amddiffyniad o ffermwyr yn ceisio gwneud iawn ar gyfer atafaelu eu tir, ac yn Le Tran Luat, sy'n amddiffyn Gatholig plwyfolion o Thai Ha plwyf yn Hanoi yn galw am ddychwelyd o'r llywodraeth-a atafaelwyd eiddo yr eglwys. Yn ystod, yr heddlu wedi ysbeilio Luat y swyddfa gyfraith yn Ho Chi Minh City sawl gwaith, atafaelu cyfrifiaduron, dogfennau a ffeiliau Awdurdodau hefyd yn ei atal rhag teithio i Hanoi ym mis Mawrth i gwrdd â'i gleientiaid, ei gadw a'i holi ar sawl achlysur, ac o dan bwysau iddo ollwng y Thai Ha achos.
Yn ogystal, y wladwriaeth a reolir gan y wasg wedi rhedeg erthyglau yn cyhuddo Luat o dwyll, a'i lleol cymdeithas y bar yn Ninh Thuan wedi agor ymchwiliad i mewn i'w gweithgareddau."Le Dinh Cong arestio yn rhan o broses barhaus patrwm o aflonyddu gan y Fietnameg llywodraeth ar hawliau dynol a democratiaeth gweithredwyr - a chyfreithwyr yn ceisio amddiffyn eu hawl i siarad am ddim."dywedodd Pearson."Cyfreithwyr - fel pob dinesydd - a yw'r hawl i ymarfer rhyddid i lefaru ac yn heddychlon fynegi eu barn.".
