Dyfarnodd y llys bod y brawddegau ac euogfarnau o awdur Van Nguyen Hai a chyn-policewoman Ta Phong Tan dylai nid yn cael eu troi drosoddLe Quoc Quan, un o Vietnam mwyaf adnabyddus gwrthwynebwyr, ei arestio ar ddydd iau ar gyhuddiad o osgoi talu treth, wladwriaeth adroddiadau yn y cyfryngau ddweud. Vietnam yn ystod y llywodraethwyr gomiwnyddol wedi agor i fyny yr economi, ond atal gwrthwynebiad gwleidyddol a gwaharddiad preifat yn y cyfryngau. Achos Van Nguyen Hai, a elwir hefyd yn Dieu Cay, wedi denu sylw rhyngwladol a amlygwyd yn ddiweddar gan Arlywydd yr unol daleithiau Barack Obama. Ym mis mehefin ei fam hunanladdiad gan gosod ei hun ar dân o flaen swyddfeydd llywodraeth mewn protest dros ei parhaus cadw Mae'r pâr yn euog yn postio erthyglau gwleidyddol ar eu gwahardd ar wefan a elwir yn rhad ac am Ddim Newyddiadurwyr' Clwb, yn ogystal â postio erthyglau yn feirniadol o'r llywodraeth ar eu pen eu hunain blogiau. Yn y cyfamser, y wladwriaeth-redeg Tuoi Tre papur newydd adroddwyd bod Quoc Le Quan oedd yn cael ei gynnal ar gyfer osgoi talu treth.
Y gwrthwynebol oedd mor ofnus o gael ei ymosod arno unwaith eto ers mis awst digwyddiad fod wedi dechrau reportedly cario clwb golff ar gyfer hunan-amddiffyn.
Le Quoc Quan yn cael ei gadw yn am dri mis ar ei ddychwelyd o America a ariennir gan y llywodraeth gymrodoriaeth yn Washington. Mae'n ysgrifennu blog poblogaidd ddatgelu troseddau hawliau dynol a materion eraill nad ydynt wedi'u cwmpasu gan y wladwriaeth cyfryngau. Mewn cyfweliad gyda Cysylltiedig yn y Wasg newyddion asiantaeth ym mis medi, dywedodd ei fod ef a'i deulu a staff a oedd wedi derbyn yn aml rhybuddion oddi wrth yr awdurdodau. Ond mae'n addo i barhau i siarad allan yn erbyn y llywodraeth ac yn cefnogi aml-blaid democratiaeth a rhyddid i lefaru.
