Aeth adref ychydig ddyddiau ar ôl iddo gyrraedd
Saigon, Fietnam, ebrill: Sêr a Streipiau ffotograffydd Paul David Savanuck ar y Saigon ar bopeth, ychydig o ddyddiau cyn ei farwolaethSavanuck, milwrol newyddiadurwr a'r Fyddin rhingyll staff, yn cwmpasu C Milwyr y ydd Sgwadron, ed Arfog Marchoglu Gatrawd, pan ddaeth dan ymosodiad ebrill, yn agos Cam Lo, yn Quang Tri dalaith. Yn ystod y frwydr, mae'n rhoi i lawr ei gamera i gynorthwyo clwyfedig y milwr a laddwyd gan y gelyn saethu.
Mae'r llyfrgell ar yr Amddiffyniad Gwybodaeth Ysgol yn Fort Meade, Md, wedi ei enwi ar ei ôl ef, ynghyd â blynyddol milwrol newyddiaduraeth wobr ac yn Ôl Iddewig cyn-Filwyr Rhyfel.
Fietnam-cyfnod gohebwyr rhyfel yn gwisgo gwisgoedd, bwyta maes dognau ac yn rhannu llawer o amddifadedd a pheryglon cyffredin dynion ymladd. Bum degawd yn ddiweddarach, yn eu rhengoedd yn cael eu teneuo ond y rhai sy'n parhau i fod yn dal i adrodd straeon am"y llynedd da rhyfel"ar gyfer brwydro yn erbyn newyddiadurwyr. Pan fydd Robert Hodierne cyrraedd yn Fietnam fel -mlwydd-oed llawrydd yng ngwanwyn roedd yn cael ei ystyried ieuengaf achrededig gohebydd tramor yn y wlad. Newyddiadurwyr achrededig yn Fietnam yn rhyngweithio'n rhwydd gyda'r milwyr a ffeilio uncensored adroddiadau am y gwrthdaro. Y drws ar agor ar gyfer y wasg yn nod amgen y rhyfel."Dyma'r unig rhyfel yr UNOL daleithiau wedi bod yn cymryd rhan mewn lle ohebwyr nad oedd yn ddarostyngedig i sensoriaeth, a hwn oedd y diwethaf da rhyfel ar gyfer gohebwyr."Hodierne meddai.
Yn y dyddiau hynny roedd yn syml ar gyfer newyddiadurwyr i bachiad reidiau ar yr UNOL daleithiau milwrol awyrennau ac yn cysylltu i fyny gyda rheng flaen yr unedau."Fel gohebydd gallech chi fynd allan ac yn chwifio i lawr chopper neu awyren ac yn dod ymlaen ac yn mynd yn unrhyw le ydych ei eisiau."meddai Jim Shaw, sifil, a geisiodd allan aseiniad goruchwylio deg aelod o staff ar Sêr a Stripes' Saigon ar bopeth yn.
Hodierne gwelodd frwydro yn erbyn gyda phob mawr Americanaidd uned yn Fietnam,"gan y DMZ yn y Delta."meddai."Y grunts yn cael yr un hiwmor tywyll fel i mi."meddai."Yr wyf yn edmygu yn fawr yn eu gallu i ddioddef. Rydw i wedi cael gwneud gyrfa gwneud yn siŵr bod Americanwyr yn deall yr hyn y mae'r rhain yn ddynion a menywod ifanc yn mynd drwy pan y byddwn yn eu hanfon i ryfel."Ar ddiwrnod arferol, Hodierne meddai, y gallai fod wedi deffro yn ei fflat yn Saigon, wedi disgyn rhywfaint o goffi a bagel, yn dwyn y pennawd draw i'r maes awyr i bachiad daith i jyngl, yn cysylltu gyda'r uned, a welwyd yn ymladd, ac yn reidio chopper yn ôl i Saigon. Gohebwyr allai ffeil yn uniongyrchol oddi wrth faes y gad fel eu bod yn gallu heddiw. Yn Fietnam maent yn ffonio mewn cyfrifon gan y agosaf yn yr UNOL daleithiau sylfaen neu ddychwelyd i Saigon i ffeil."Mae her oedd mynd yn ôl i Saigon mor gyflym ag y bo modd."Hodierne meddai."Rydych wedi i law-wneud eich ffilm neu ei roi i beilot ac yn weithiau, mae'n gwneud y peth ac weithiau nid oedd yn. Cadw ffilm sych unwaith y mae'n oedd allan o'r camera yn her arall."Hodierne gymaint o argraff ar y milwyr oedd yn cyfarfod yn Fietnam ei fod yn mynd yn ôl i'r unol Daleithiau, ymunodd â'r Fyddin a dod o hyd ei hun yn ôl ar y rhyfel fel Sêr a Streipiau gohebydd yn. Mewn oes cyn i gyfryngau cymdeithasol a'r rhyngrwyd, dros y ffôn galwadau i'r UNOL daleithiau yn brin ac yn ddrud.
Mae'r rhan fwyaf o gyfathrebu gyda phencadlys yn cael ei wneud gan telex - peiriant a anfonwyd ac a dderbyniwyd testun printiedig negeseuon."Yn fiet-nam yr ydych yn teimlo yn bell o gartref."meddai Gwobr Pulitzer enillydd Peter Arnett, sydd wedi cael blynedd gyda y Wasg Cysylltiedig yn Fietnam, gan ddechrau ym.
Y Sêr a Streipiau staff, hyd yn oed yn sifiliaid, yn gwisgo gwisgoedd yn Fietnam, er nad oedd yn ofynnol, dywedodd Shaw. Newyddiadurwyr eraill yn prynu gwisgoedd ar y farchnad ddu, Arnett yn cofio."Rydym yn edrych' n bert lawer fel milwyr cyffredin pan fyddwn yn eu gorchuddio."meddai.
Gohebwyr yn treulio dyddiau neu wythnosau yn y cwmni o unedau troedfilwyr, yn sgwrsio rhydd gyda'r dynion a'r swyddogion."Gallwn ysgrifennu unrhyw beth yr ydym ei eisiau."meddai."Fodd bynnag, toriadau ein straeon a gyhoeddwyd mewn papurau newydd Americanaidd a Sêr a Streipiau, byddai yn cael ei anfon yn ôl at y grunts gan eu perthnasau ac y byddai milwyr yn gwybod beth rydym yn ei ddweud am y rhyfel o fewn ychydig wythnosau.
Oherwydd ein bod yn dibynnu ar ddychwelyd yn aml i un eithriadol gwisgoedd milwrol byddem yn ddealladwy fod yn ofalus o ran bod yn gywir yn ein sylwadau."Arnett meddai. Ar adegau roedd tensiwn rhwng yr ifanc talentog milwrol newyddiadurwyr rhai ohonynt yn cael eu hanfon i Sêr a Streipiau yn uniongyrchol gan ddefnyddio unedau ac yn y pres, Hodierne yn cofio. Dywedodd ei fod yn bygwth llys-ymladd pan ysgrifennodd stori am"Americal"Adran Troedfilwyr milwyr a wrthododd ymladd."Mae'r materion cyhoeddus, swyddogion a gynhelir nad oedd dan warchae, ond roeddwn i yno yn y TOC (Tactegol Operations Center) felly yr wyf yn gwybod beth oedd yn mynd ymlaen."meddai, yn cofio fod magnelau ei alw i mewn ar bob grid sgwâr o amgylch y gwersyll i ofalu oddi ar yr ymosodiad. Fel yr UNOL daleithiau milwyr niferoedd gynyddu, mae'r cyhoedd yn America newyn am newyddion am y rhyfel yn tyfu ac mae cannoedd o newyddiadurwyr eu hanfon i dalu am yr ymladd. Nick Turner, a oedd yn gweithio ar gyfer y Reuters asiantaeth newyddion yn Saigon am dair blynedd o ac aros ymlaen fel gweithiwr llawrydd tan, dywedodd nad oedd yn gwybod llawer am Fietnam cyn iddo gyrraedd yno. Turner gwaith yn mynd ag ef i Fietnam cymdogion yn y De-ddwyrain Asia, a oedd hefyd yn cael trafferth i gynnwys Gomiwnyddol insurgencies a noddir gan yr Undeb Sofietaidd a Coch yn Tsieina.
Yr oedd yn ofni, os Fietnam yn disgyn, eraill gyfalafol cyfundrefnau yn y rhanbarth yn topple fel dominos.
Y pwynt anghyfreithlon yn dod i mewn, pan Indonesia - y mwyaf domino yn y"ddamcaniaeth domino"rhwystro ymgais feddiannu Gomiwnyddol.
Yn yr un flwyddyn, yr UNOL daleithiau lluoedd yn ymladd yn y Gogledd Fietnam i sefyllfa amhosibl lle yn Plei Mi a Ia Drang, a oedd yn ei hanfod yn fuddugoliaeth ar gyfer y Americanwyr, meddai."Y Americanwyr wedi cyflawni eu nod o atal Gomiwnyddol llaw yn Ne-ddwyrain Asia."meddai."Maen nhw wedi cyflawni beth maen nhw eisiau yn Fietnam, ond yn aros yn rhy hir."Yn ystod taith o amgylch y Laotian ffin Turner gofynnodd y cadlywydd lluoedd yr UNOL daleithiau yn Fietnam, Gen.
William Westmoreland, pam nad oedd yn efelychu llwyddiannus Prydain tactegau yn Malaysia, lle mae Gomiwnyddol gwrthryfel ei guro gan unedau bach yn byw ymysg y boblogaeth leol."Mae'r Americanwyr yn gwneud popeth gyda hofrenyddion a awyrennau a magnelau ac yn hedfan hufen iâ i milwyr yn y maes."Turner yn cofio."Pan fydd cwmni yn y maes yn rhedeg i drafferth â'r pethau trwm oedd yn galw i mewn.
Y rhyfel wedi aros gyda Fietnam-cyfnod gohebwyr
Mae'n achosi llawer o anafiadau a dicter ymhlith y bobl Fietnameg."Westmoreland a gynhelir mai ei law oedd yn cael ei gorfodi gan y gwleidyddion yn ymateb i rieni drafftio milwyr, Turner meddai.
Sylw'r cyhoedd i Fietnam yn tyfu i gae twymyn fel y gwrthdaro ac anafiadau ehangu yn y au hwyr. UNOL daleithiau papurau newydd a darlledwyr buddsoddi'n drwm yn eu rhyfel sylw gwneud straeon o faes y gad dyddiol gêm. Pwy allai anghofio Malcolm Browne Pulitzer-ennill llun o mynach hunan-immolation mewn Saigon stryd yn Nick Ut yn ddelwedd o ferch llosgi gan napalm ar gyfer y Wasg Cysylltiedig neu Eddie Adams' llun o prif swyddog yr heddlu yn gweithredu yn Viet Cong yn garcharor. Mae rhai o'r newyddiadurwyr yn Fietnam ddaeth yn enwau cyfarwydd, megis Nobel Gwobr-ennill awdur John Steinbeck, a oedd yn gweithio yno ar gyfer diwrnod newyddion yn.
Gonzo newyddiadurwr Hunter Thompson hefyd yn gwneud ymddangosiad mewn Saigon ym mis ebrill, chwe diwrnod cyn y De Fietnam cyfalaf syrthiodd i'r comiwnyddion.
Thompson oedd ar aseiniad ar gyfer egin Rolling Stone cylchgrawn ond yn ymddangos allan o'i ddyfnder yn y ddinas ar fin cwympo, Arnett meddai. Fietnam gohebwyr yn dilyn yn ôl troed o newyddiadurwyr sy'n cwmpasu ail Ryfel Byd a Rhyfel corea, meddai. Ar agor sylw yn y wasg y rhyfel yn Fietnam gwelwyd gan yr awdurdodau fel wleidyddol angen i gadw cefnogaeth y cyhoedd ar gyfer y drafft. Heddiw, i gyd-gwirfoddolwr milwrol yn golygu bod cymorth yn cael llai pwysig sy'n golygu llai o fynediad i faes y gad ar gyfer gohebwyr, Arnett meddai."Achlysurol agosatrwydd y Fietnam yn y blynyddoedd rhwng y gohebwyr a milwyr wedi cael ei ddisodli gan wyliadwrus goddefgarwch y cyfryngau."meddai."Dim ond llond llaw o newyddiadurwyr yn cael eu hymgorffori yn preswylio gydag unedau ar unrhyw un adeg oherwydd newyddion o sefydliadau yn cael y math o straeon sydd o werth gwirioneddol i ddarllenwyr a gwylwyr."CBS anchorman Walter Cronkite, sy'n ymweld â Fietnam ym ac, yn synnu gan y dinistr a achoswyd gan y Gogledd Tet sarhaus, yn datgan y rhyfel"mired mewn sefyllfa amhosibl lle."yn aml yn cael ei gredydu gyda troi y bobl America yn erbyn y rhyfel. Y gohebwyr sydd yn gorchuddio Vietnam oedd yn canolbwyntio ar straeon pwysig fel milwyr yn cymryd rhan mewn brwydro yn erbyn diffygiol neu arfau. Roedd digon o straeon am battlefield llwyddiannau a dewrder, ond mae golygyddion nid oedd â diddordeb mewn hel clecs yn y dyddiau hynny, Arnett meddai."Yn gyffredinol, yn gwneud allan gyda Chroes Goch ferch nid yw stori, ond mae rheolwr yn adrodd bod ei dynion wrthod i ymladd yn y newyddion."meddai. Profiad yn Irac ac Affganistan yn rhoi Arnett da safbwynt ar sut rhyfel adrodd wedi newid dros y blynyddoedd."Bydd y gofyniad yn parhau i fod yr awdur a ffotograffydd yn cael mor agos at y camau ag y bo modd. Mae eyewitness cyfrifon o weithredu yn parhau i fod y mwyaf canlyniadol adroddiadau o rhyfeloedd. Beth yw newid o gyfnod i gyfnod yn y arwyddocâd y gwrthdaro y gohebydd yn cwmpasu, ac mae'r archwaeth y farchnad ar gyfer beryglus sylw, meddai. Arnett wedi ysgrifennu nifer o lyfrau am y gwrthdaro. Ei gontract gyda CNN nad oedd o'r newydd ar ôl ei fod yn gweithio ar dadleuol stori am Ymgyrch Tailwind yn Fietnam yn y au. Roedd yn ddiweddarach diswyddo o NBC ar ôl rhoi cyfweliad i ei rhedeg-wladwriaeth Irac TELEDU yn. Turner yn gweithio ar ei ben ei hun llyfr. Hodierne yn cadw mewn cysylltiad â'r cyn-filwyr Fietnam ac yn mynychu uned aduniadau o bryd i'w gilydd.
Ffotograff sy'n Hodierne yn cymryd ar batrôl yn dangos Fyddin Staff.
Joe Musial, binio i lawr yn erbyn tân gelyn nesaf i meirw a'r clwyfedig gymrodyr."Mae ei llysenw oedd Sgt. Graig."mae'n cofio."Fe wnaeth tri teithiau yn Fietnam, a dyfarnwyd dau Arian Sêr a thair Efydd Sêr"a tri Porffor Calonnau.
Hodierne cysylltu Musial ar ôl y rhyfel ac yn eu rhoi at ei gilydd stori ei fywyd o'r cyfweliadau gyda milwyr oedd wedi gwasanaethu yn Vietnam."Roedd garsiwn sgriw i fyny."meddai."Byddai'n cael yn ymladd a meddwi ac yn cael ei busted i lawr (mewn rheng), ond gadael iddo rhydd ar faes y gad ac yr oedd uffern ar olwynion.
Mae'r rhain yn fath o guys nad ydynt yn goroesi mewn cyfnod o heddwch yn dda iawn."Ar ôl y rhyfel, Musial aeth i weithio ar y llwyfannau olew yn y Gwlff Mecsico ac yn colli goes mewn damwain yno. Defnyddiodd y setliad a'i Fyddin pensiwn i brynu ty yng nghefn gwlad de-orllewin Michigan.". Daeth yr alwad ar oer yn y prynhawn. Joe Musial, Sgt Graig, bu farw yn yr oriau gynnar yn y bore o Dachwedd. Diwrnod Y Cyn-Filwyr.Mae'n debyg nad oes wythnos yn mynd heibio lle yr wyf yn cael rhywfaint o hap berson o Fietnam cyn-filwr sydd wedi gweld fy stwff ar y we."meddai.
Arnett dywedodd nad oedd wedi cael problemau seicolegol o ganlyniad i'w profiadau rhyfel a nodweddion sy'n ei"cadarn"magwraeth a chred gref yn ei genhadaeth.
Fodd bynnag, mae ei rhan fwyaf o atgofion parhaol y rhyfel yn cydweithwyr a laddwyd yn gweithredu yno. Ffotograffwyr Henri Huet a Larry Burrows farw pan fydd eu hofrennydd saethu i lawr dros Laos yn. Gohebwyr Bernard yn Disgyn oedd eu lladd gan ffrwydryn tir yn, a John Cantwell ei saethu mewn Viet Cong cudd-ymosod ym."Maent yn gwneud popeth i gyrraedd y math o nodau proffesiynol a llwyddiant eu bod yn meddwl yn werth chweil i gael y wybodaeth yn ôl adref am beth oedd yn digwydd.
Eu enghreifftiau o ddewrder ac ymrwymiad i newyddiaduraeth wedi fy ysbrydoli dros y blynyddoedd."Arnett meddai.
